J-Rock => Dir En Grey

Mais ils sont trop bêtes xD Tu m'étonnes que t'as rigolé en lisant ça ptdr ! Puis ça se voit quand même lol ! N'empêche, les nippons sont pas très grand xD

Oh , si quand on voit Toshi et Die sont grands quand meme .Mais il st vrai que la plupart sont petits .C'est pas qu'ils sont betes , mais ils déconnent comme des gamins , ils adorent faire des vannes .Parait meme que die adore imiter tout le monde , le staff et les membres ....oui , mais il y avait d'autre question qui étaient encore pires , si je retrouve le blog ( dans les favoris du mien ) je te donnerais l'adresse , c'est terrible !!!

Quand je dis qu'ils sont bêtes c'est pas dans un sens méchant ^^ Juste comme tu viens de le dire ^^ Ouais okay pour l'adresse du blog ^^

Bizarrement ça m'étonne pas de Die qu'il aime imiter tout le monde XD

Invité

euh moi je sais plus trop le nom des chansons je les ai tous mais pas sur le pc

j'vous dirai ça quand je saurai....

Lilye : J'ai écouter Mushi , c'est vrai qu'elle est magnifique ^^
J'essayerais de retrouver le blog que j'avais visité hier , en cherchant dans mes archives , ça devrait pas être très difficile .En même temps , j'essayerais de retrouver die en salopette et la poster ici . I love you

Mon mp3 vient de me lacher , j'ai les glandes ( euh ...tout le monde comprend j'espère , pour les glandes ) faut que j'aille en racheter un nouveau ....... Crying or Very sad

Et ça coute cherrrrrr XD Fin ça dépend de ce que tu veux XD
Die en salopette... j'attends J-Rock => Dir En Grey - Page 2 399173

Et Mushi c'est sur qu'elle est belle =) Une très belle chanson ^^

Invité

"j'ai les glandes" ooooh bin oui j'ai cessé de dire ça (C'EST PAS MECHANT LES ADMINS VOYEZ PAS CELA COMME UNE OFFENCE ENCORE UNE FOIS!!!!) il y a plusieurs années, je dirai même vers 10ans lol

JE RIGOLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^^

Moi je dis encore ça , du bas de mes petits 15ans et demi .
Habitude d'ados très mauvaise qu'il faudrait que j'arrête de prendre pour le bien de l'humanité ^^.Non , encore une fois je déconne Very Happy

J'ai découvert une chanson pas mal de Dir en Grey ; elle s'appelle Grief et le clip est bien aussi .Pour la salopette , je t'envoies la photo .J'ai retrouvé le blog mais il faut que je comprenne comment mettre la photo ici .Enfin , on va bien voir si ça marche ou pas ^^

Edit Lilye : Tu n'avais pas choisit le bon lien pour la mettre directement en image sur ton post. Je te l'ai modifié ^^ Et Waaaaaaaaaaaah Shocked

Edit Mikey= et surtout tu n'avais pas choisi la bonne couleure. Va voir un peu dans les règles s'il te plait.

Gneuh ?

Merci ^^
Je ne suis aps encore habituée aux forums alors les liens et moi ça fait deux .
L'est chou de-dans pas vrai ?
Question de clip : vous aimez bien le clip de Jessica ?
Moi , je ne l'aime pas trop , je le trouve assez spécial .
J'attends votre avis ^^
Thank you

Ca y est !!
Je l'ai enfin trouvé !!!
Le blog où j'avais lu tout pleins de trucs complètements délirants que disaient les Dirus lors d'une interview .Je laisse l'addresse du site si vous voulez y aller .
Let's laugh a moment ^^
==> http://direngrey000.skyrock.com/19.html

J'actualise un peu le sujet .
J'ai découvert il y a quelques jours , une chanson de Dir en Grey vraiment magnifique .
Elle est douce et mélancolique , c'est une vraie merveille ( quand tu lis la traduction , t'es à la limite de pleurer tellement c'est beau mais triste) .La chanson en question se trouve sur l'album " Withering to death " et s'appelle " Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu " .J'avais la traduction du titre sur un blog mais je ne m'en rappelle plus , c'est dommage .Enfin bon , si vous allez sur Youtube vous pouvez trouver des vidéos de cette chanson .Bonne écoute et bon visionnage ^^

Invité

le meilleur album de dir en grey pour ma part

A vrai dire , je n'en possède aucun mais si tu dis que c'est le meilleur ( à ton avis ) alors il est surement très bien .Je me l'achèterais bientôt ( quand je ne serais plus à sec ^^ ) .
Question : est-ce-que vous trouvez que les membres du groupes font leurs ages ?
quand on pense que Kaoru et Die on ( ou bientot ) 33ans , que toshiya a 30 ans , que kyo a 31ans et que shinya en a 29 ?
Personnellement , je les trouve plus jeunes que leurs ages .A tout casser , je leurs donnerait en moyenne entre 23 et 27ans .Et vous , qu'est-ce-que vous en pensez ?

Pareil xD Mais comme je m'intéresse pas spécialement au CV des membres des groupes... JE SAVAIS PAS QUE DIE AVAIT 33ANSSSSSSSSSSSS !!!!!!!!!!!!!!! (ou allait les avoir) Crying or Very sad

Non franchement, ils font pas leur âge c'est dingue Neutral

Invité

bah je préfère Withering to Death tout simplement car c'est le plus brutal, et qui reste dans cette lignée tout le long de l'album ^^

Oui , Die aura 33ans en décembre .
Mais ils ne font pas leurs ages .Enfin , tous les asiaques paraissent plus jeunes que leurs ages ; dans mon lycée , l'année dernière on avait accueillit 3 lycéennes japonaises ; elles avaient toutes 17ans mais en paraissaient trois de moins .C'est la forme de leurs visages , je pense .La rondeur des joues accentue probablement ce fait ci ^^

Withering to death ...c'est vrai que les chansons que je connais de cet album sont assez brutals .J'aime particulièrement Kodou , Saku ou encore the final .Mais , higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu est une chanson très douce ; mais les paroles sont rudes et mélancolique .Je les trouve très belles toutes .

Je sui nappy en ce moment .
J'ai trouvé un avatar de Die I love you

et j'ai réussit à traduire partiellement " Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu " J-Rock => Dir En Grey - Page 2 53116

.Life is good ...

Tu nous la mets la traduc ? ^^ (meme si t'es pas sure de toi c'est pas grave ^^)

D'accord , laisse moi juste le temps de la finir et de la traduire en bon frnaçais ( car là j'ai plutôt du " faible tel que tu es toi etre bon toi " et encore , ça c'est le mieux que j('ai .En plus , y'a des mots que je n'ai pas encore trouver de traduction et je suis à la recherche d'un nouveau dictionnaire pour pouvoir poursuivre .Je pense avoir fini d'ici demain .Voir peut-être ce soir , qui sait ^^

Lawl ! Prend ton temps ^^ On est pas pressés ^^

Je viens de finir la trnascription .C'estassez spécial mais je pense qu'on arrive à comprendre où voulait en venir Kyo .( il se peut aussi que je me sois trompée , je ne fais pas du Japonais depuis très longtemps ( mais j'ai demandé des clés pour comprendre à ma prof de jap ^^ )).Bonne lecture et bonne compréhension :
je ne mets que la traduction :

La tragédie est une tendre mélancolie abaissant ses paupières

Dans cette mer bleu marine , je flotte à toi
Je ferme mes paupières du fait que je suis en vie
J'ai lentement balancé , déclaré que la vie était blanche
Coeur glacé que personne ne peut violer

Dans cette mer bleu marine je t'implore
Faible comme tu es tu es bon
Ma voix rouillée résonne-t-elle en ta direction ?
je ne suis pas capable d'exprimer ce que je ressens

demain
je verrais déja plus profond que profond , profondément profond je dormirais demain
bleu profond
je ne peux oublier le fait que ce soit trop douloureux
bleu profond
Avec quel genre de voix , avec quel genre de parole devrais je deviner ce que tu me
transmets

Dans la mer bleu marine , les larmes se mêlent
Plus personne ne fait attention à la raison des pleurs
sauver la vie de la mort on ne peut , la vie est sensée
Juste maintenant restes en vie je t’en prie

Bleu profond
Quand juste à l’instant j’ai réalisé le fait etre blesser était une expérience quotidiennement
Bleu profond
Quand les saisons arrivent et que l’hiver dort je te rendrais visite avec un bouquet

Voilà , je trouve vraiment cette chanson magnifique et je vais très vite me remettre à mon travail de traduction de parole ( ç ne peut que me donner plus de vocabulaire ).J'espère que ce texte était compréhensible .

Oui très compréhensible Smile

Merci ^^
Ce texte est très beau en effet Very Happy

Invité

ça se comprend mieux que du eths quand même ^^

Merci , pout une fois que mes traductions ressemblent à quelques chose ^^
Je vais bientôt me mettre à en traduire une aute .Je mettrais un lien vers un site pour les lire , si vous le voulez .Mais eths , pourtant c'est français , c'est quand même bizarre qu'on ne puisse pas comprendre les textes ^^

Eths c'est pas très compréhensible à l'écoute et les paroles sont morbides pour certaines XD

Merci pour tes traduc =)

» J-Rock